-
1 utilità
f usefulness* * *utilità s.f.1 usefulness; utility; use: l'utilità di un arnese, the usefulness of a tool; l'utilità di conoscere le lingue straniere, the usefulness of knowing foreign languages; non è di nessuna utilità, it is of no use; non ne vedo l'utilità, I don't see the use of it; qual è l'utilità di lavorare tanto?, what is the use of working so much?; utilità pubblica, public interest (o common good); opera di pubblica utilità, work of public utility; servizi di pubblica utilità, utilities (o public utilities); l'utilità di una legge, the effectiveness of a law // (econ.): utilità marginale, marginal utility; utilità finale, final utility // (inform.) programmi di utilità, utilities2 ( vantaggio) profit, benefit: non ne trarrai alcuna utilità, you won't get any advantage (o benefit) out of it.* * *[utili'ta]sostantivo femminile invariabile usefulness, utilitynon essere di alcuna utilità — to be (of) no use, to serve no useful purpose
non vedere l'utilità di qcs., di fare — not to see the point in sth., in doing
* * *utilità/utili'ta/f.inv.usefulness, utility; di grande utilità very useful; non essere di alcuna utilità to be (of) no use, to serve no useful purpose; non vedere l'utilità di qcs., di fare not to see the point in sth., in doing; servizio di pubblica utilità (public) utility. -
2 nullo
null, voidgol disallowedvoto spoileddichiarare nullo declare null and void* * *nullo agg.1 (dir.) null, void, invalid: nullo e non valido, null and void; atto nullo, null and void act; dichiarare nullo un atto, to annul an act; assegno, testamento nullo, invalid cheque, will; polizza nulla, invalid policy; sentenza nulla, null sentence // scheda nulla, spoiled ballot paper // (sport): rete nulla, disallowed goal; incontro nullo, draw match2 ( di nessuna utilità) of no use; ( di nessun valore) of no value; ( di nessuna importanza) of no importance: il tuo aiuto è nullo, your help is of no use; conseguenze nulle, consequences of no importance* * *['nullo]1) dir. [matrimonio, testamento, sentenza] invalid; [contratto, documento] void, invalid; [voto, scheda] spoiled2) (inesistente) [differenza, pericolo, effetto] nonexistent3) sportincontro nullo — draw, tie
* * *nullo/'nullo/1 dir. [matrimonio, testamento, sentenza] invalid; [contratto, documento] void, invalid; [voto, scheda] spoiled; rendere nullo to invalidate2 (inesistente) [differenza, pericolo, effetto] nonexistent3 sport incontro nullo draw, tie.
См. также в других словарях:
disutile — /di zutile/ [der. di utile, col pref. dis 1], non com. ■ agg. 1. [che non porta nessuna utilità, anche con la prep. a : individui d. alla società ] ▶◀ inutile, superfluo. ◀▶ utile. 2. [di persona che ha poca voglia di lavorare] ▶◀ fannullone,… … Enciclopedia Italiana